Emerson GXT3-240TBATTCE Manual de usuario

AC PowerFor Business-Critical Continuity™Liebert® GXT3-10000T230™User Manual–10kVA, 50/60 Hz, 230V

Introduction and System Description41.0 INTRODUCTION AND SYSTEM DESCRIPTIONCongratulations on your purchase of the Liebert GXT3-10000T230. This system

Introduction and System Description5Figure 2 Liebert GXT3-10000T230 front and rear views1.2 Options1.2.1 External Battery CabinetsOptional external ba

Unpacking the UPS and Site Preparation62.0 UNPACKING THE UPS AND SITE PREPARATION2.1 InspectionUpon receiving your Liebert GXT3-10000T230, examine the

Unpacking the UPS and Site Preparation72.6 Environmental ConditionsThe Liebert GXT3-10000T230 must be installed vertically, on a level and even surfac

Installation83.0 INSTALLATION3.1 Electrical preparationsBefore you begin installation, the input source must be isolated and secured to prevent reconn

Installation93.3 Neutral ConnectionThe installation of the UPS does not affect the existing neutral system.The neutral system may be affected if the U

Installation103.5 Installation of Differential Protection DevicesTo avoid spurious operation, differential protection devices must be:• rated at diffe

Installation113.7 Connecting Mains and LoadWhen connect the mains supply to the UPS refer to Figures 6 through 8. Choose the connection method accordi

Installation12Figure 9 Input and output connections with dual source, three-phase UPS, single-phase bypass input supplies3.8 Terminal Blocks for UPSTh

Installation133.10 External Tower BatteriesOne or more battery cabinets may be connected to the Liebert GXT3-10000T230. A cable to connect the battery

Installation143.12 Battery Precautions• The batteries installed in the UPS and within the battery extensions may contain electrolyte. Under normal con

Operation154.0 OPERATION4.1 Normal Operating4.1.1 Block diagramThe Liebert GXT3-10000T230 consists of several main components:• 2 mains supplies (main

Operation164.2 Control PanelThe display text is shown as a 10kVA UPS.Figure 13 Control panel4.2.1 Controls and MessagesFlashing LED—When the BYPASS LE

Operation17Figure 14 System block, menu structureStart WindowSystem StatusMainMenuSetupMenuStatusMenuParallel MenuLanguageTag NumberUPS IDNo.DC StartT

Operation18Table 5 Displayed text—system block and main menuName DescriptionSTATUS MENUMeasure Value UnitOutput Volt VOutput Freq 0.1HzOutput Curr AOu

Operation194.2.2 Warning IndicatorsIf a warning indicator appears, the UPS continues to operate. The warning message alternates with UPS mode once a s

Operation204.3 Startup PreparationsBefore switching On the UPS and supplying the load, ensure the following:• The ventilation grilles are unobstructed

Operation214.6 Maintenance Bypass Procedure1. Press the Menu button, select Control and press OK.2. Select UPS ON/OFF and press OK.The LCD displays To

Operation224.9 Remote Emergency Power OffThe UPS is equipped with an Emergency Power Off circuit. A factory-installed jumper allows the UPS to operate

Maintenance235.0 MAINTENANCE5.1 Testing, Replacing and Disposing of BatteriesThe UPS does not require maintenance by the user. When the batteries expi

iTABLE OF CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.0 IN

Maintenance245.2 Easy Battery ReplacementOpen the front panel as shown below. Ensure that a certified service engineer is present to replace the batte

Maintenance255.3 StorageFor extended storage at ambient temperatures cooler that 25°C (77°F), the batteries should be charged for five hours once ever

Communication266.0 COMMUNICATION6.1 Communication Interface PortThe Liebert GXT3 UPS has a terminal block on the rear of the UPS unit. Several signals

Communication276.2.2 Battery Mode ShutdownBattery Mode Shutdown permits shutting down the UPS by turning Off the rectifier, inverter and static switch

Communication286.3.1 Liebert MultiLinkLiebert MultiLink continually monitors the UPS and can shut down your computer or server in the event of an exte

Troubleshooting297.0 TROUBLESHOOTINGIf any technical problems should occur, check the following before contacting Liebert technical sup-port:1. Is the

Specifications308.0 SPECIFICATIONSTable 10 UPS specificationsSpecification ValueRectifier GXT3-10000T230Nominal input voltage, VAC230VAC Single Phase

Specifications31Static SwitchNominal frequency 50/60 Hz auto selectionFrequency tolerance ±3.5 HzVoltage tolerance 100V - 280VOut-of-phase switching t

Specifications32Table 11 Environmental dataEnvironmental ParameterValueOperating Temperature, °C (°F) 0 to 40 (32 to 104) refer to Table 13 - Operatin

ii4.0 OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154.1 Normal Oper

Ensuring The High AvailabilityOf Mission-Critical Data And Applications.Emerson Network Power, the global leader in enabling business-criticalcontinui

iiiFIGURESFigure 1 Liebert GXT3-10000T230 control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iv

1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSThis manual contains important safety instructions that must be followed when installing, operati

2!CAUTIONCarefully read the following safety notices. Failure to observe the instructions may endanger your life, your health, the reliability of your

3Radio InterferenceThe Liebert GXT3-10000T230 is a Radio Interference Class A Product.The UPS device may cause radio interference. Do not place it nea