
$&#+ *+ &%
%&* *%+)&,#*&&+ %
$7EE397 JB>3@3F;A@ *77*75F;A@
&GDD@ +O>KK:G@>F>:LNK>F>GM>Q<>>=L=BLIE:REBFBM
*@*AD # :=L>GLHKL>GLHK<NKK>GMBL:E:K@>G>@:MBO>GNF;>K
#DDAD :EB;K:MBHG>KKHKL>GLBMBOBMRGIIFBLMHHAB@AHKMHHEHP
@6# />GLHKG>>=LK>S>KHBG@K>:=BG@BLMHHG>@:MBO>
DF6 # :=M>FI>K:MNK>K>:=BG@
+$' 0>FI>K:MNK>K>:=BG@>Q<>>=LTPA>G:NMHM>FIBLL>E><M>=
+$'#& 0>FI>K:MNK>K>:=BG@BLE>LLMA:GTPA>G:NMHM>FIBLL>E><M>=
*7@*&'@ />GL>EBG>BLGHM<HGG><M>=
&*FDD 6>KHH??L>M=NKBG@LM:G=:K=BS:MBHG>Q<>>=LIKH@K:FF>=EBFBM
F # 1GBMA:LGHM;>>G?:<MHKR<:EB;K:M>=
', # %GM>KG:E,1M>LMLA:O>?:BE>=
)&$ # %GM>KG:EF>FHKRA:L?:BE>=
6DDAD G:EH@MH=B@BM:E<HGO>KLBHG?:BE>=
&GDD@3@6$' #
0A>L>>KKHKF>LL:@>L:II>:KB?MA>L>GLHK<NKK>GMBLMHHAB@A*HKF:EER>Q<>LLBO>L>GLHK<NKK>GMBFIEB>LMA:MMA>L>GLHK
BLFBLPBK>=HKMA>L>GLHKA:L?:BE>=
2>KB?RMA:MPBKBG@BL<HKK><M:G=<HGG><MBHGL:K>MB@AM>LNK>MH<A><D<HGG><MBHGL:MMA>CNG<MBHG;HQB?HG>BL;>BG@
NL>=/>>/><MBHG
.>IE:<>MA>L>GLHKF>F;K:G>:G=>E><MKHERM>LHENMBHG:G=<E>:GMA><:MAH=>B?G><>LL:KR/>>MA>L>GLHKBGLMKN<MBHG
LA>>M?HK=>M:BEL
.>IE:<>MA>L>GLHK
*@*AD #
:=L>GLHKF>:GLMA:MMA>L>GLHK<NKK>GMBL:E:K@>G>@:MBO>GNF;>K
*@*AD # F:R:II>:K?HK:PABE>PA>GMA>L>GLHKBL?BKLMIE:<>=BGL>KOB<>+;L>KO>MA>L>GLHK<NKK>GM@HMH
*@*ADGD NG=>KMA>=B:@GHLMB<F>GN%?MA>L>GLHK<NKK>GMBLFHOBG@BGMA>IHLBMBO>=BK><MBHGMA>K>BLIKH;:;ER
GHMABG@PKHG@:G=MA>>KKHKF>LL:@>LAHNE=LHHG=BL:II>:K
2>KB?RMA:MPBKBG@BL<HKK><M,:RI:KMB<NE:K:MM>GMBHGMA>:GH=>:G=<:MAH=><HGG><MBHGL
2>KB?RMA:MMA>MK:GLFBMM>KBL<HG?B@NK>=?HKMA><HKK><MF>:LNK>F>GMHG?B@NKBG@MA>F>:LNK>F>GML>ML:FHG@HMA>K
MABG@LMA>IHE:KBSBG@OHEM:@>IIERBG@MA>PKHG@IHE:KBSBG@OHEM:@>MHMA>L>GLHK<:G<:NL>:G>@:MBO><NKK>GM
.>IE:<>MA>L>GLHKF>F;K:G>:G=>E><MKHERM>LHENMBHG:G=<E>:GMA><:MAH=>B?G><>LL:KR/>>MA>L>GLHKBGLMKN<MBHG
LA>>M?HK=>M:BEL
.>IE:<>MA>L>GLHK
+)&,#*&&+ %.%,#+&).)% %$** **&. %
Comentarios a estos manuales