Emerson LC320EM8 El manual del propietario

TO RECEIVE DIGITAL/ANALOG SIGNAL,YOU MUST CONNECT ANTENNA.32 inch Digital / Analog LCD TVOwner’s ManualLC320EM8IF YOU NEED ADDITIONAL ASSISTANCE WIT

10EN[COMPONENT CABLE CONNECTION]Offers better picture quality for video devices connected to your TV.Use a component video cable (not included) to con

11ENPREPARATION FOR USE[VIDEO CONNECTION]Offers standard picture quality for video devices connected to your TV.When the audio jack of the video devic

12ENINITIAL SETUPThis section will guide you through your TV’s initialset up which includes selecting a language for youron-screen menu and AUTOSCAN,

13ENINITIAL SETTINGS / CHANNEL SETTINGS3 For TV channels, using [K /L], select “Air”.For CATV channels, select “Cable”.• Press [ENTER].Scanning and me

14ENCHANNEL LISTThis function lets you remove undesired channelsfrom the Channel Registration List.1Display the setup screen.• Press [SETUP].The follo

15ENCHANNEL SETTINGSMANUAL REGISTERThis function lets you manually add channels notmemorized due to poor broadcast strength duringAUTOSCAN.1Display th

16ENANTENNA CONFIRMATIONDisplays signal strength for each channel.1 Display the setup screen.• Press [SETUP].The following setup screen appears.2Selec

17ENCHANNEL SETTINGSLANGUAGE SELECTIONYou can choose English, Spanish, or French asyour on screen language.1Display the setup screen.• Press [SETUP].T

18ENCHANNEL SELECTIONSelect channels by pressing [CH K/L] found onremote control or on the TV’s control panel, or bypressing [the Number buttons] foun

19WATCHING TVENSTILL MODEYou can freeze the image shown on the screen.1 Pause the image.• When you press [STILL], the image shown onthe screen is paus

2ENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELEC-TRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFERSERVICING TO QUALIFIED SERVICE

20ENACCESSING EXTERNAL DEVICESUse your remote control to access DVD recorders,home audio systems and other external deviceswhen they are connected to

21ENWATCHING TVCHANGING THE SCREEN DISPLAY MODEEach of 4 display modes can be selected in either4:3 or 16:9 aspect ratios.1 Press [SCREEN MODE], to sw

22ENSCREEN INFORMATIONYou can display the currently selected channel orother information such as the audio mode on thescreen.In the analog mode, the c

23ENWATCHING TV / OPTIONAL SETTINGSOPTIONAL SETTINGSSETUP SCREENThis section describes the overview of the setupscreen displayed when you press [SETUP

24ENPICTURE ADJUSTMENTYou can select from four default picture color set-tings.You can also adjust brightness, contrast,color, tint, sharpness and col

25ENOPTIONAL SETTINGSCLOSED CAPTIONYou can view closed captioning (cc) for TV pro-grams, movies, news, and prerecorded tapes.Closed captions refer to

26ENDTV CLOSED CAPTIONApart from closed captions, DTV has its own closedcaptions called DTV CC. Use this menu to changethe settings for DTV CC.1 Displ

27ENOPTIONAL SETTINGS6Set each item.• When “User Setting” is set to “On”, you can setthe following items.• CC style set by “User Setting” will be disp

28ENV-CHIPYou can block certain programming inappropriate forchildren. This block can be released by entering apassword.1 Display the setup screen.• P

29ENOPTIONAL SETTINGS5Set “MPAA Rating”.• Using [K /L], select the rating.• Press [ENTER] and set to “View” or “Block”.6 To exit the setup, press [SE

PRECAUTIONS• Place your TV in a room with adequate ventilation.• Keep your TV set away from sources of direct heat, such as heat registers or direct s

30EN4 Display the “New Password” screen.• Using [K /L], select “New Password”.• Press [ENTER].5 Change the password.• Use [the Number buttons] on the

31ENHDMI AUDIOSet the method of sound input for HDMI jack.1Display the setup screen.• Press [SETUP].The following setup screen appears.2 Select “DETAI

32ENTROUBLESHOOTING GUIDEBefore calling for service, please refer to the following information.Symptom RemedyNo powerNo picture or soundNo colorSound

Problems with Closed Caption Feature• Closed captioning production companies may broadcast pro-grams without correcting the misspelling in a live broa

34ENATSCAcronym that stands for AdvancedTelevision Systems Committee andthe name of the digital broadcastingstandards.Aspect ratioThe width of a TV sc

35ENSPECIFICATIONSGENERAL SPECIFICATIONSTelevision System: ATSCNTSC-MTV StandardClosed Caption System:§15.119/FCC (Analog CC)§15.122/FCC (Digital CC)C

Printed in China 1EMN22175L4406UG ★★★★★LIMITED WARRANTYFUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in mater

PARA RECIBIR SEÑAL DIGITAL ANALÓGICADEBE CONECTAR LA ANTENA.Televisión con pantalla LCD digital/analógica de 32 pulgadasManual del UsuarioLC320EM8SI N

2ESESTE SÍMBOLO INDICA QUE DENTRO DEESTA UNIDAD SE ENCUENTRA PRESENTEVOLTAJE PELIGROSO QUE CONSTITUYE UNRIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO.ESTE SÍMBOLO INDICA

3ESIMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD / PRECAUCIONESPRECAUCIONES• Coloque el TV en una habitación suficientemente ventilada.• Manténgalo alejado de fuentes

4ENFEATURESSUPPLIED ACCESSORIES• Owner’s Manual(1EMN22175)• Remote control unit(NF006UD)• Batteries(“AA” x 2)• If you need to replace these accessorie

4ESCARACTERÍSTICASACCESORIOS SUMINISTRADOS• Manual del usuario(1EMN22175)• Unidad de control remoto(NF006UD)• Pilas(“AA” x 2)• Si necesita cambiar est

5ESACCESORIOS SUMINISTRADOS / CARACTERÍSTICAS / ÍNDICEÍNDICEIMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6ESFUNCIONESFUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA Y DEL PANEL SUPERIOR Y TRASEROENTERPOWER SLEEPINPUTSELECTAUDIOSTILLSETUPBACKSCREENMODEINFOCH RETURNMUTEVOL

7ESINSTALACIÓN DE LAS PILASColoque las dos pilas AA (incluídas) haciendo coincidir la polaridad (++/--) indicada dentro del comparti-mento del mando a

8ESPREPARACIÓN PARA EL USOCONEXIÓNEsta sección describe cómo conectar el televisor a una antena, caja de cable, etc.[CONEXIÓN DE CABLE DE ANTENA]1) Pa

9ESPREPARACIÓN PARA EL USOCONEXIÓN DE OTROS DISPOSITIVOS[HDMI]1) El sistema HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) incorpora la tecnología más

10ES[CONEXIÓN DE CABLE DE COMPONENTES]Ofrece una mejor calidad de imagen para dispositivos de vídeo conectados a su TV.Utilice un cable conector de ví

11ES[CONEXIÓN DE VÍDEO]Ofrece una calidad de imagen estándar para dispositivos de vídeo conectados al televisor.Cuando la toma de audio del dispositiv

PREAJUSTES INICIAL12ESPREPARACIÓN INICIALEsta sección le guiará en la instalación inicial de sutelevisor, que entre otras cosas requiere selec-cionar

13ESPREAJUSTES INICIAL / AJUSTE DE LOS CANALES3Para canales de TV, mediante [K /L], seleccione"Aire". Para canales CATV, seleccione "Ca

5ENSUPPLIED ACCESSORIES / FEATURES / CONTENTSCONTENTSIMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14ESLISTA DE CANALESEsta función le permite eliminar canales no desea-dos de la lista de registro de canales.1Visualización de la pantalla de instalac

15ESAJUSTE DE LOS CANALESREGISTRO MANUALEsta función le permite añadir manualmente canalesno memorizados durante la operación deAUTOSCAN debido a la p

16ESCONFIRMACIÓN DE ANTENAVisualiza la intensidad de señal de cada canal.1Visualización de la pantalla de instalación.• Presione [SETUP].Se visualizar

17ESAJUSTE DE LOS CANALESSELECCIÓN DE IDIOMAPuede elegir su idioma de pantalla entre los sigu-ientes: Inglés, Español o Francés.1Visualización de la p

18ESPARA MIRAR TVSELECCIÓN DE CANALSeleccione los canales presionando [CH K/L] en elmando a distancia o en el panel de mando del televi-sor, o bien pr

19ESPARA MIRAR TVCuando la emisión contiene audio estéreo y audiomonoaural...Cuando la emisión contiene SAP y audio monoaural...Cuando la emisión cont

20ESACCESO A DISPOSITIVOS EXTERNOSUtilice el mando a distancia para acceder agrabadores de DVD, sistemas de sonido en casa yotros dispositivos externo

21ESPARA MIRAR TVCAMBIO DEL MODO DE VISUALIZACIÓN DE PANTALLACada uno de los 4 tipos de modo de visualizaciónse puede seleccionar en el modo de pantal

22ESINFORMACIÓN DE PANTALLASe puede mostrar en pantalla el canal seleccionadoen ese momento y otra información, tal como elmodo de audio.En el modo an

23ESAJUSTES OPCIONALESTEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICOLa función Temporizador de Apagado Automáticoapagará automáticamente la corriente de la unidad

TV CONTROLSETUP VOLUME CHANNEL INPUT SELECT/ENTERPOWERSTANDBYON POWERON　REMOTE CONTROL,TOP AND REAR PANEL FUNCTIONENTERPOWER SLEEPINPUTSELECTAUDIOSTIL

24ESAJUSTE DE LA IMAGENPuede seleccionar entre cuatro configuraciones decolor de imagen predeterminadas. También puedeajustar los ajustes de brillo,

25ESSUBTÍTULOSPuede ver subtítulos (cc) en programas de tele-visión, películas, noticias, y cintas pregrabadas. Lossubtítulos son el texto de diálogo

26ESESTILO DE SUBTÍTULO CERRADO1 Visualización de la pantalla de instalación.• Presione [SETUP].Se visualizará la siguiente pantalla de instalación.2

27ES6Ajuste cada elemento.• Cuando "Config. Usuarid" esté ajustado en"On", puede ajustar los elementos siguientes.• Aparece el est

28ESV-CHIPPuede bloquear determinados programas inapropi-ados para niños. Este bloqueo puede cancelarsemediante una contraseña.1 Visualización de la p

29ESAJUSTES OPCIONALES5 Ajuste de "Clase de MPAA".• Con [K/L], seleccione la clase.• Presione [ENTER] y ajuste "Mirar" o "Blo

30ES4 Visualización de la pantalla "Contraseña Nueva".• Con [K/L], seleccione "Contraseña Nueva".• Presione [ENTER].5 Cambie la co

31ESAJUSTES OPCIONALESAUDIO HDMIAjuste el método de entrada de sonido para latoma HDMI.1 Active la pantalla de instalación.• Presione [SETUP].Se muest

32ESGUÍA DE LOCALIZACIÓN DE PROBLEMASAntes de llamar al servicio técnico, compruebe una vez más el siguiente cuadro.Síntoma SoluciónNo hay corrienteNo

33ESLa imagen se desplaza vertical-menteMarcas de otro color en la pantallaRecepción defectuosa de algunoscanalesLa imagen es correcta, el sonidoes de

ANT. INAUDIO OUTLRAUDIOHDMI INLRINNER JACKSDIGITALAUDIO OUT(COAXIAL)HDMIS-VIDEO1S-VIDEO2COMPONENT2INNER JACKSAUDIOLRPrPbYVIDEO2VIDEOAUDIOLRVIDEO1VIDEO

34ESATSCAcrónimo de Advanced TelevisionSystems Commitee y nombre delestándar de radiodifusión digital.ContraseñaNúmero de 4 dígitos que permite elacce

35ESESPECIFICACIONES• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y sin obligación legal.• Si hay una diferencia entre i

L4406UGGARANTIA LIMITADAFUNAI CORP. reparará este producto libre de cargos en los EE.UU. de América, en caso de defectos en losmateriales u obra de ma

PREPARATION FOR USE8ENCONNECTIONThis section describes how to connect your TV to an antenna, cable box, etc.[ANTENNA CABLE CONNECTION]1) When connecti

9ENPREPARATION FOR USECONNECTING OTHER DEVICES[HDMI]1) High Definition Multimedia Interface (HDMI) uses the latest technology to ensure the signal mai